Je tu posledný augustový deň a ja som sa rozhodla, že ho ukončím týmto článkom. Nemôžem uveriť ako rýchlo toto leto ušlo a znova všade vidím to otravné "späť do školy". Bohužiaľ, znova prichádza ten školský stereotyp plný stresu a nervov. Boli to dva mesiace plné oddychu, spoznala som nové miesta, naučila sa pár nových vecí a začala s týmto blogom.
It's the last day of August! I can't believe how fast this summer went and "back to school" shits are everywhere. :( Unfortunately, the school stereotype full of stress and nerves is coming again. It were two months of rest, I visited new places, learned a couple of new things and started this blog.
Svoje (takmer) posledné prázdninové dni som strávila vmojej obľúbenej Prahe. Chodím tam už posledné 3 roky a musím priznať, že už po prvej návšteve tohto mesta som sa doň zamilovala. Je to naozaj krásne mesto, všade historické budovy, poväčšine milí ľudia, skvelé jedlo a všade naokolo iné národnosti.
Last days of summer holidays I spent inmy favorite Prague. I was there already 4 times and it was love at first sight. It's really beauitful city full of historic buildings, nice people and great food.
Svoj prvý deň som strávila v okolí Staromestského námestia a navštívila som Grevín: Múzeum voskových figurín a Madame Tussauds. Figuríny vyzerali z blízka naozaj ako živé a pri niektorých mi prebehol mráz po chrbte.
The first day I spent around Old Town Square and I visited Grevin Wax Museum and Madame Tussauds. Wax figures looked so real tho.
V piatok sme navštívili 4. najväčšiu ZOO na svete. Neviem si predstaviť ako vyzerá prvá, pretože kým sme prešli túto, necítila som si nohy a pred očami som videla jedine svoju posteľ. Nie som veľkým zástancom ZOO, pretože mi je ľúto pri pohľade na zvieratá zavreté v klietkach ale je to stále lepší prípad než cirkusi, ktoré by som ihneď zakázala. Pražská ZOO je naozaj vo výbornom stave a je vidno, že sa o zvieratá starajú, takže som si to užila a po prvýkrát v živote som videla ľadové medvede! Sú naozaj krásne a strávila som pri nich asi najviac času.
Zaujímavosť: v roku 2007 práve túto zoologickú záhradu navštívila aj Angelina Jolie a Brad Pitt so svojou rodinou a svoju spokojnosť vyjadrili finančným darom v prospech slonov.
Neskôr sme šli pozrieť Pražský hrad a okolie, ktoré bolo preplnené turistami z rôznych krajín a deň sme ukončili v okolí nášho hotela (časť Praha 7).
On Friday we visited the 4th largest ZOO in the world. I can not imagine what the first one looks like, because until we have gone through this, I did not feel my legs. I was so freaking tired. I'm not a big fan of the zoo because I don't like when animals are closed in cages but it is still better than the circus. Prague Zoo is really nice and personal take great care of animals so I enjoyed it and for the first time in my life I saw polar bears! They are really beautiful and I spent with them a long time lol.
Interesting fact: in 2007, Angelina Jolie and Brad Pitt with their family visited the zoo and expressed their satisfaction with financial donations for elephants.
Later we went to see Prague Castle which was crowded with tourists from different countries and we finished the day near our hotel (Prague 7).
Čo by to bol za výlet bez nákupov? Posledný deň som strávila na Václavskom námestí a navštívila som asi každý obchod, ktorý sa tam nachádzal. Väčšinou som chodila len s maminou keďže naši chlapi nákupy neznášajú ale whatever. Naozaj som potrebovala nové veci, ale ako to pri mojom šťastí býva, keď niečo chcem tak nikdy a nikde to nemajú. Takže som odišla len s pár kúskami, ale aj tie ma veľmi potešili a bola som spokojná.
The last day I spent on Wenceslas Square and I visited probably every shop that is located there haha. Mostly I just went with my mum because our guys hate shopping but whatever. I really needed to buy new things so I bought few things what I'm very excited about.
Ak chcete navštíviť nejaké mesto a nikde ste v Prahe neboli, určite by mala byť na vašom zozname a verte mi, nebudete ľutovať!
If you want to visit a city and you have never been in Prague, it definitely should be on your list and believe me you won't regret it!
Ako ste strávili svoje posledné prázdninové dni vy? :)
How did you spend your last days of summer holidays? :)
It's the last day of August! I can't believe how fast this summer went and "back to school" shits are everywhere. :( Unfortunately, the school stereotype full of stress and nerves is coming again. It were two months of rest, I visited new places, learned a couple of new things and started this blog.
Svoje (takmer) posledné prázdninové dni som strávila v
Last days of summer holidays I spent in
Svoj prvý deň som strávila v okolí Staromestského námestia a navštívila som Grevín: Múzeum voskových figurín a Madame Tussauds. Figuríny vyzerali z blízka naozaj ako živé a pri niektorých mi prebehol mráz po chrbte.
The first day I spent around Old Town Square and I visited Grevin Wax Museum and Madame Tussauds. Wax figures looked so real tho.
V piatok sme navštívili 4. najväčšiu ZOO na svete. Neviem si predstaviť ako vyzerá prvá, pretože kým sme prešli túto, necítila som si nohy a pred očami som videla jedine svoju posteľ. Nie som veľkým zástancom ZOO, pretože mi je ľúto pri pohľade na zvieratá zavreté v klietkach ale je to stále lepší prípad než cirkusi,
Zaujímavosť: v roku 2007 práve túto zoologickú záhradu navštívila aj Angelina Jolie a Brad Pitt so svojou rodinou a svoju spokojnosť vyjadrili finančným darom v prospech slonov.
Neskôr sme šli pozrieť Pražský hrad a okolie, ktoré bolo preplnené turistami z rôznych krajín a deň sme ukončili v okolí nášho hotela (časť Praha 7).
On Friday we visited the 4th largest ZOO in the world. I can not imagine what the first one looks like, because until we have gone through this, I did not feel my legs. I was so freaking tired. I'm not a big fan of the zoo because I don't like when animals are closed in cages but it is still better than the circus. Prague Zoo is really nice and personal take great care of animals so I enjoyed it and for the first time in my life I saw polar bears! They are really beautiful and I spent with them a long time lol.
Interesting fact: in 2007, Angelina Jolie and Brad Pitt with their family visited the zoo and expressed their satisfaction with financial donations for elephants.
Later we went to see Prague Castle which was crowded with tourists from different countries and we finished the day near our hotel (Prague 7).
Čo by to bol za výlet bez nákupov? Posledný deň som strávila na Václavskom námestí a navštívila som asi každý obchod, ktorý sa tam nachádzal. Väčšinou som chodila len s maminou keďže naši chlapi nákupy neznášajú ale whatever. Naozaj som potrebovala nové veci, ale ako to pri mojom šťastí býva, keď niečo chcem tak nikdy a nikde to nemajú. Takže som odišla len s pár kúskami, ale aj tie ma veľmi potešili a bola som spokojná.
The last day I spent on Wenceslas Square and I visited probably every shop that is located there haha. Mostly I just went with my mum because our guys hate shopping but whatever. I really needed to buy new things so I bought few things what I'm very excited about.
Ak chcete navštíviť nejaké mesto a nikde ste v Prahe neboli, určite by mala byť na vašom zozname a verte mi, nebudete ľutovať!
If you want to visit a city and you have never been in Prague, it definitely should be on your list and believe me you won't regret it!
Ako ste strávili svoje posledné prázdninové dni vy? :)
How did you spend your last days of summer holidays? :)
Je tu posledný augustový deň a ja som sa rozhodla, že ho ukončím týmto článkom. Nemôžem uveriť ako rýchlo toto leto ušlo a znova všade vidím...
