Heey! Finally I'm here with the new article. Since today I received a ticket to the Halloween party, which will be next week, I have pre...
Po dlhšej dobe som sa opäť vrátila k vareniu a pečeniu, ktoré mi úprimne veľmi chýbalo. Za posledný rok som si práve túto aktivitu veľmi obľúbila. Hlavne teda čo sa týka rôznych healthy snacks a podobne.
Tentokrát som si pre vás pripravila kokosový chlieb. Príprava trvá veľmi krátko, je to jednoduché, chutí naozaj výborne a je to taká menšia zmena v jedálničku. Skúšala som ho síce len dva razy, ale už teraz patrí medzi mojich obľúbencov.
After a long time I started to cooking and baking again. Honestly I kinda missed it. Over the last year I really get into this activity. I really love to prepare healthy snacks.
This time I have prepared for you a coconut bread. It's simple, fast and it tastes awesome. I tried it only twice, but it is one of my favorites.
POTREBUJEME :
Tentokrát som si pre vás pripravila kokosový chlieb. Príprava trvá veľmi krátko, je to jednoduché, chutí naozaj výborne a je to taká menšia zmena v jedálničku. Skúšala som ho síce len dva razy, ale už teraz patrí medzi mojich obľúbencov.
After a long time I started to cooking and baking again. Honestly I kinda missed it. Over the last year I really get into this activity. I really love to prepare healthy snacks.
This time I have prepared for you a coconut bread. It's simple, fast and it tastes awesome. I tried it only twice, but it is one of my favorites.
2 - 1/4 hrnčeka ražnej múky
3 (rozmačkané) zrelé banány
1 lyžička kypriaceho prášku
1/2 lyžičky jedlej sódy
2 lyžičky škorice
2 vajíčka
3 lyžice kokosového oleja
1/2 hrnčeka kokosového mlieka
1/2 hrnčeka strúhaného kokosu
mandle, brusnice, hrozienka, čokoláda (podľa chuti)
INGREDIENTS:
2 - 1/4 cup of rye flour
3 (mashed) ripe bananas
1 teaspoon of baking powder
1/2 teaspoon of baking soda
2 teaspoons of cinnamon
2 eggs
3 spoons of coconut oil
1/2 cup of coconut milk
1/2 cup of grated coconut
almonds, cranberries, raisins, chocolate (according to your taste)
POSTUP:
Všetky ingrediencie zmiešame, vylejeme do vymastenej formy a dáme do vopred vyhriatej trúby na 180 stupňov. Pečieme približne hodinu a 10-15 minút. Dobrú chuť! :)
METHOD:
Mix everything together and pour into a greased baking dish. Put it into preheated oven and bake for about 1 hour and 10-15 minutes at 180 degrees. Enjoy! :)
Po dlhšej dobe som sa opäť vrátila k vareniu a pečeniu, ktoré mi úprimne veľmi chýbalo. Za posledný rok som si práve túto aktivitu veľmi obľ...
Keďže mám už len jeden voľný týždeň predtým, než začne opäť školský teror, rozhodla som sa užiť si tieto posledné dni naplno. Tento víkend to boli nákupy v skvelom Parndorfe a Bratislave. Aj keď oficiálne jeseň ešte nezačala, počasie ju už celkom dosť pripomína a v posledných dňoch som zistila, že môj šatník
Takisto som veľmi rada, že konečne je počasie vyhovujúce na beh, pretože v tých horúčavách sa mi moc nechcelo a ak aj chcelo, moje telo to moc nezvládalo. Keďže jeseň naozaj zbožňujem a práve v tomto období mám najviac energie pre všetko možné, rada by som sa viacej venovala aj blogu a každý týždeň pripravila jeden outfitový príspevok a jeden o niečom inom, takže tešiť sa môžte na rôzne recepty a random veci.
A teraz k môjmu new in... je to len pár vecí, ktoré obohatia môj jesenný šatník. Už ste začali s nakupovaním aj vy? Ktorá jesenná kolekcia vás zaujala najviac? :)
Since I have only one free week before school starts again, I decided to enjoy these last days to the fullest. This weekend I was shopping in great Parndorf and Bratislava. Although autumn is not officially here yet, weather is already quite cold in these recent days, I found that my
And now let's look at my new in ... it's just a few things that will enrich my autumn wardrobe. Have you started shopping too? Which fall collection you like the most? :)
rifle/jeans - H&M; topánky/shoes - Vans
fľaška a kraťasy /bottle and shorts - Nike
mikina/sweatshirt - Zara; tričká/shirts - Bershka
Calvin Klein
krém na tvár a balzám na pery/ face cream and lip balm - The body shop
balzám na pery a rúž/ lip balm and lipstick - Rimmel London
Keďže mám už len jeden voľný týždeň predtým, než začne opäť školský teror, rozhodla som sa užiť si tieto posledné dni napl...
Jeseň je už skoro tu a to znamená, že je čas zmeniť náš šatník na menej krikľavé veci a vymeniť ich za niečo teplejšie. Z prvej vety asi nie je poznať moje nadšenie, ale verte mi, je väčšie než u niekoho iného. Neviem sa dočkať tohto obdobia. Je naozaj moje obľúbené či už kvôli prírode, počasiu, móde alebo beauty produktom. Tí ktorí ma poznajú trošku viacej vedia, že najradšej nosím tmavšie alebo neutrálne farby a aj preto mi toto obdobie najviac vyhovuje. Ďalšia vec ktorú milujem je vrstvenie, ktoré bezpochyby patrí k tejto sezóne. Hlavný bod tohto príspevku je môj wishlist, ktorý by som vám rada ukázala, takže sa poďme na to pozrieť:
Autumn is slowly coming and it means that it's a great time to change our wardrobe for something darker and warmer. I'm way too excited about this time of the year. Seriously, autumn is my favorite season because of the nature, weather, fashion and beauty products. Those who know me a bit more are aware that I prefer darker or neutral colors and I love layering, which undoubtedly belongs to this season, so that are another reasons why I love this time. This post is about my wishlist which I would like to show you so let's look at it:
1.
Pre mňa bezpochyby k jeseni patrí aspoň jeden pár šikovných kotníkových čižmičiek a keďže v predošlom poste ste mohli vidieť moju novú koženú bundu, rada by som si k nej kúpila nejaké hnedé alebo bordové keďže čierne už jedny mám .
My must have for autumn are at least one pair of smart ankle boots and as you could see in the previous post my new leather jacket, I'd like to buy some brown or burgundy bc I already got black one .
2.
Športová bunda, ktorá by sa dala zladiť aj do elegantna je vždy dobrý nápad a keďže najbližšie mesiace bude počasie nevyspytateľné, jednu by som si rada zaobstarala.
Sport and elegant jacket at the same time is always a good idea and since coming months will be unpredictable about the weather, I would like to get one like this.
3.
Číslo 3 nepovažujem za nevyhnutnosť, ale cute pyžamo ma vždy poteší.
Number 3 is not a necessity but cute pajamas always makes me happy.
4.
Sweater weather. Je potreba povedať k tomu niečo viac?
Sweater weather. Do I need to say more?
5. Pekné farebné rúže vždy potešia každú ženu a myslím si, že pre jeseň je to nevyhnutnosť.
Nice colored lipstick always delight every woman and I think that it is a necessity for fall.
6. Jediná vec v krízovom stave sú u mňa vždy rifle. Asi sa nestalo ešte, že by som mala viac než dva páry a keďže momentálne mám len jedny oops a to modré, rada by som si zaobstarala jedny čierne.
Probably I 've never had more than two pairs of jeans and at the moment I have only one (blue) oops so I would like to purchased one pair of black jeans.
7. Posledná vec, ktorú by som chcela niečo z obliečenia alebo kozmetik je niečo medzi kabátikom a kardigánom. Príde mi to ako skvelá vec, ktorá sa dá ľahko zladiť k hocičomu a vždy to outfit trošku vyzdvihne. Čierna farba je len bonus.
The last thing what I would like to buy from fashion/beuty is something like jacket or blazer. It looks like a really good piece and think it always picks up the outfit a little bit.
Naozaj dúfam, že sa mi podarí tieto veci zakúpiť. Je nejaký kúsok, po ktorom túžite a chceli by ste si ho v najbližšej zaobstarať?
I really hope that I will be able to purchase these things. Is there something what you absolutely love atm and you would like to buy soon?
8. Mám v posteli už asi 6 vankúšikov. Mením si ich podľa ročného obdobia (dúfam, že to nerobím len ja) a ešte mám celkom dosť miesta na nové takže... why not?!
I have already 6 pillows in my bed. I usually change them every season (hopefully I'm not the only one lol) and I have still enough place for another one so...why not?!
9. Deka...tak tých mám už tiež dosť, ale väčšinou si ich privlastní môj pes takže.. tiež to treba obmieňať haha
Blanket ... yes, I have enough of these, but my dog loves them too... so think I'll buy another one haha
10. Mám veľa prsteňov, ktoré nemám kde dať a táto vec mi príde veľmi praktická, takže pri najbližšej návšteve H&M ju určite pohľadám.
I have many rings that have no where to put and this thing looks pretty cool so H&M... I'm coming for ya!
11. Prisahám, že sviečky sú mojou slabosťou a v tomto ročnom období sú číslom jeden v mojom must have!
Swear to God that candles are my weakness and in this time of the year are my must-have number one!
Dúfam že sa vám post páčil a že sa takisto veľmi tešíte na jeseň ako aj ja! :)
I hope you liked this post and that you're excited about fall as much as I do! :)
( TOO SOON? 
)
)Jeseň je už skoro tu a to znamená, že je čas zmeniť náš šatník na menej krikľavé veci a vymeniť ich za niečo teplejšie. Z prvej vety asi nie...
Je tu posledný augustový deň a ja som sa rozhodla, že ho ukončím týmto článkom. Nemôžem uveriť ako rýchlo toto leto ušlo a znova všade vidím to otravné "späť do školy". Bohužiaľ, znova prichádza ten školský stereotyp plný stresu a nervov. Boli to dva mesiace plné oddychu, spoznala som nové miesta, naučila sa pár nových vecí a začala s týmto blogom.
It's the last day of August! I can't believe how fast this summer went and "back to school" shits are everywhere. :( Unfortunately, the school stereotype full of stress and nerves is coming again. It were two months of rest, I visited new places, learned a couple of new things and started this blog.
Svoje (takmer) posledné prázdninové dni som strávila vmojej obľúbenej Prahe. Chodím tam už posledné 3 roky a musím priznať, že už po prvej návšteve tohto mesta som sa doň zamilovala. Je to naozaj krásne mesto, všade historické budovy, poväčšine milí ľudia, skvelé jedlo a všade naokolo iné národnosti.
Last days of summer holidays I spent inmy favorite Prague. I was there already 4 times and it was love at first sight. It's really beauitful city full of historic buildings, nice people and great food.
Svoj prvý deň som strávila v okolí Staromestského námestia a navštívila som Grevín: Múzeum voskových figurín a Madame Tussauds. Figuríny vyzerali z blízka naozaj ako živé a pri niektorých mi prebehol mráz po chrbte.
The first day I spent around Old Town Square and I visited Grevin Wax Museum and Madame Tussauds. Wax figures looked so real tho.
V piatok sme navštívili 4. najväčšiu ZOO na svete. Neviem si predstaviť ako vyzerá prvá, pretože kým sme prešli túto, necítila som si nohy a pred očami som videla jedine svoju posteľ. Nie som veľkým zástancom ZOO, pretože mi je ľúto pri pohľade na zvieratá zavreté v klietkach ale je to stále lepší prípad než cirkusi, ktoré by som ihneď zakázala. Pražská ZOO je naozaj vo výbornom stave a je vidno, že sa o zvieratá starajú, takže som si to užila a po prvýkrát v živote som videla ľadové medvede! Sú naozaj krásne a strávila som pri nich asi najviac času.
Zaujímavosť: v roku 2007 práve túto zoologickú záhradu navštívila aj Angelina Jolie a Brad Pitt so svojou rodinou a svoju spokojnosť vyjadrili finančným darom v prospech slonov.
Neskôr sme šli pozrieť Pražský hrad a okolie, ktoré bolo preplnené turistami z rôznych krajín a deň sme ukončili v okolí nášho hotela (časť Praha 7).
On Friday we visited the 4th largest ZOO in the world. I can not imagine what the first one looks like, because until we have gone through this, I did not feel my legs. I was so freaking tired. I'm not a big fan of the zoo because I don't like when animals are closed in cages but it is still better than the circus. Prague Zoo is really nice and personal take great care of animals so I enjoyed it and for the first time in my life I saw polar bears! They are really beautiful and I spent with them a long time lol.
Interesting fact: in 2007, Angelina Jolie and Brad Pitt with their family visited the zoo and expressed their satisfaction with financial donations for elephants.
Later we went to see Prague Castle which was crowded with tourists from different countries and we finished the day near our hotel (Prague 7).
Čo by to bol za výlet bez nákupov? Posledný deň som strávila na Václavskom námestí a navštívila som asi každý obchod, ktorý sa tam nachádzal. Väčšinou som chodila len s maminou keďže naši chlapi nákupy neznášajú ale whatever. Naozaj som potrebovala nové veci, ale ako to pri mojom šťastí býva, keď niečo chcem tak nikdy a nikde to nemajú. Takže som odišla len s pár kúskami, ale aj tie ma veľmi potešili a bola som spokojná.
The last day I spent on Wenceslas Square and I visited probably every shop that is located there haha. Mostly I just went with my mum because our guys hate shopping but whatever. I really needed to buy new things so I bought few things what I'm very excited about.
Ak chcete navštíviť nejaké mesto a nikde ste v Prahe neboli, určite by mala byť na vašom zozname a verte mi, nebudete ľutovať!
If you want to visit a city and you have never been in Prague, it definitely should be on your list and believe me you won't regret it!
Ako ste strávili svoje posledné prázdninové dni vy? :)
How did you spend your last days of summer holidays? :)
It's the last day of August! I can't believe how fast this summer went and "back to school" shits are everywhere. :( Unfortunately, the school stereotype full of stress and nerves is coming again. It were two months of rest, I visited new places, learned a couple of new things and started this blog.
Svoje (takmer) posledné prázdninové dni som strávila v
Last days of summer holidays I spent in
Svoj prvý deň som strávila v okolí Staromestského námestia a navštívila som Grevín: Múzeum voskových figurín a Madame Tussauds. Figuríny vyzerali z blízka naozaj ako živé a pri niektorých mi prebehol mráz po chrbte.
The first day I spent around Old Town Square and I visited Grevin Wax Museum and Madame Tussauds. Wax figures looked so real tho.
V piatok sme navštívili 4. najväčšiu ZOO na svete. Neviem si predstaviť ako vyzerá prvá, pretože kým sme prešli túto, necítila som si nohy a pred očami som videla jedine svoju posteľ. Nie som veľkým zástancom ZOO, pretože mi je ľúto pri pohľade na zvieratá zavreté v klietkach ale je to stále lepší prípad než cirkusi,
Zaujímavosť: v roku 2007 práve túto zoologickú záhradu navštívila aj Angelina Jolie a Brad Pitt so svojou rodinou a svoju spokojnosť vyjadrili finančným darom v prospech slonov.
Neskôr sme šli pozrieť Pražský hrad a okolie, ktoré bolo preplnené turistami z rôznych krajín a deň sme ukončili v okolí nášho hotela (časť Praha 7).
On Friday we visited the 4th largest ZOO in the world. I can not imagine what the first one looks like, because until we have gone through this, I did not feel my legs. I was so freaking tired. I'm not a big fan of the zoo because I don't like when animals are closed in cages but it is still better than the circus. Prague Zoo is really nice and personal take great care of animals so I enjoyed it and for the first time in my life I saw polar bears! They are really beautiful and I spent with them a long time lol.
Interesting fact: in 2007, Angelina Jolie and Brad Pitt with their family visited the zoo and expressed their satisfaction with financial donations for elephants.
Later we went to see Prague Castle which was crowded with tourists from different countries and we finished the day near our hotel (Prague 7).
Čo by to bol za výlet bez nákupov? Posledný deň som strávila na Václavskom námestí a navštívila som asi každý obchod, ktorý sa tam nachádzal. Väčšinou som chodila len s maminou keďže naši chlapi nákupy neznášajú ale whatever. Naozaj som potrebovala nové veci, ale ako to pri mojom šťastí býva, keď niečo chcem tak nikdy a nikde to nemajú. Takže som odišla len s pár kúskami, ale aj tie ma veľmi potešili a bola som spokojná.
The last day I spent on Wenceslas Square and I visited probably every shop that is located there haha. Mostly I just went with my mum because our guys hate shopping but whatever. I really needed to buy new things so I bought few things what I'm very excited about.
Ak chcete navštíviť nejaké mesto a nikde ste v Prahe neboli, určite by mala byť na vašom zozname a verte mi, nebudete ľutovať!
If you want to visit a city and you have never been in Prague, it definitely should be on your list and believe me you won't regret it!
Ako ste strávili svoje posledné prázdninové dni vy? :)
How did you spend your last days of summer holidays? :)
Je tu posledný augustový deň a ja som sa rozhodla, že ho ukončím týmto článkom. Nemôžem uveriť ako rýchlo toto leto ušlo a znova všade vidím...
